Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 24
Comment ont-ils pu être aussi inhumain ?
Non seulement ils ont tué ma mère,
ils l'ont même utilisée pour me menacer
et vous blessé encore.
Je vais les tuer !
Yunxi !
Calmez-vous !
Ma mère est morte ! Comment puis-je me calmer ?
Ce n'est pas le temps de se venger.
Compris ?
Lâchez-moi.
Lâchez-moi !
Qu'y a-t-il ?
Frère Feiye.
Xifeng est de retour.
Lorsque Yunxi se réveillera,
aidez-moi à faire quelque chose.
Quelle est la situation ?
Tout s'est bien passé.
Nous les avons menés dans le chemin.
Ce ne sera pas long
avant que sa majesté découvre
que le prince héritier développe secrètement des hommes gu-encouragés.
Ce truc de bouc émissaire est mon idée !
Han Yunxi !
Pourquoi...
Pourquoi avez-vous fait cela ?
Beau travail.
Un point pour toi.
Cela est l'erreur de l'empereur Tianhui.
Il continue à vous tester.
Si nous l'avions su plus tôt, nous aurions dû dire que Long Tianmo développait des hommes gu-encouragés.
Alors, il aurait arrêté de nous poursuivre.
Si les hommes gu-encouragés existent encore,
comment pouvons-nous convaincre l'empereur Tianhui ?
Le temps est vrai.
Il n'a pas le choix de le croire.
Mon Seigneur, quelques informations de Chu Qingge.
Comment votre plan s'est-il terminé ?
Échoué.
Je ne m'attendais pas
que ce soit aussi dur de gérer Long Feiye.
Jusqu'à maintenant, je ne suis toujours pas certain
si Long Feiye est un homme gu-encouragé.
Beili nous met constamment de la pression.
Bien que vous avez enlevé le grand maréchal,
creusé un fossé entre Tianhui, le prince héritier et le prince Qin,
la situation actuelle est encore inquiétante.
Prince Qin devient plus puissant,
et les citoyens de Tianning le soutiennent.
Je suis inquiète que
même si nous éliminons Tianhui,
nous aurons un prince Qin gênant par la suite.
Tu as raison.
Maintenant, le père royale et le frère royale
veulent avoir les hommes gu-encouragés.
Le point de rupture doit se trouver chez Long Feiye.
Et il a uniquement un point faible.
La princesse consort Qin ?
Si la montagne ne vient pas à moi,
je viendrai à la montagne.
Palais Wende
Ma tendre Consort, vous êtes finalement réveillée.
Votre Majesté.
Dans les jours à venir,
vous devez bien vous reposer.
Le docteur impérial a dit que vous avez besoin de récupérer en paix.
Souvenez-vous.
Ne soyez plus aussi imprudente. Compris ?
Votre Majesté.
Même si cela était pour se reproduire,
je le ferais pareil.
Parce que votre vie
n’importe plus que la mienne.
Avant que vous vous en remétiez,
restez dans mon palais.
N'est-ce pas contre les règles ?
Quelles règles ?
Je suis les règles ?
Concentrez-vous sur votre rétablissement,
laissez-moi le reste.
Compris.
Votre Majesté, ils sont de retour.
Ils attendent derrière le palais.
Votre Majesté, les affaires d'état ne sont pas importantes.
Reposez-vous d'avantage.
Je suis incompétent.
Je n'ai pas trouvé l'homme imposteur gu-encouragé.
Un faux ?
Salutations, Votre Majesté.
Prince Qin est-il parti ?
Oui.
Y a-t-il quelque chose d'anormal avec le prince Qin ?
Votre Majesté.
Je l'ai surveillé.
Prince Qin était seulement un peu faible.
Il n'y avait rien d'anormal.
Mais...
Chu Xifeng n'était pas à ses côté.
Celui qui est venu le chercher me semblait inconnu.
Tout pour dire.
Le prince Qin est toujours douteux.
Envoyez des hommes pour surveiller le prince Qin de près !
Oui, Votre Majesté.
Votre Majesté.
Quoi d'autre ?
J'ai suivi l'homme gu-encouragé
jusqu'au fossé où le maître du poison était enfermé.
J'ai découvert qu'il y a toujours quelqu'un à l'intérieur qui développe des hommes gu-encuragés.
Avez-vous trouvé son identité ?
Votre Majesté, cela est le prince héritier.
Vous pouvez partir.
Oui.
Ce fils rebelle !
Demeure du prince Qin
Bien que nous avons détourné l'attention de sa majesté,
il est une personne paranoïaque,
donc il n'arrêtera surement pas de soupçonner son Altesse.
Laissez-le.
Sans preuve, il ne peut rien faire.
Maintenant, il a trouvé les expériences de Long Tianmo sur des hommes gu-encouragés.
Les deux se soupçonnerons mutuellement.
Selon le tempérament de l'empereur Tianhui,
il pourrait tuer le prince héritier,
sans parler de le destituer !
Pendant que le prince héritier panique,
nous pouvons lui parler
et faire qu'il nous serve.
Que faites-vous ?
Frère Feiye vous a expulsée de la demeure.
Maintenant, partez avec vos affaires.
Je ne le crois pas.
Laissez-moi le voir.
Écoutez.
Frère Feiye et moi avons grandi ensemble.
Nous sommes le couple parfais.
Je veux voir Long Feiye.
Dites-lui que je veux le voir.
Il ne vous désire plus !
Je peux sacrifier ma vie pour Feiye.
Qu'avez-vous fait pour lui ?
Vous l'avez presque démasqué devant l'empereur.
Vous l'avez presque tué !
Pourquoi devriez-vous rester à ses côtés ?
Je ne le voulais pas.
Vous ne le vouliez pas ?
Alors, si cela est involontaire, avez-vous déjà la permission de le blesser gravement ?
Si vous vouliez cela,
alliez-vous prendre sa vie ?
Voulez-vous que les Hans et cette demeure meurent avec vous ?
Je désire seulement le voir.
Votre Altesse,
m'expulsez-vous vraiment ?
Il n'y a pas de place pour vous dans cette demeure.
Où est enterrée ma mère ?
Dans le tombeau Tang.
Ningjing vous y mènera.
Votre Altesse, merci d'avoir pris soin de moi.
À présent, je vous dis mes adieux.
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
Demeure du prince Qin♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
Demeure Han
♫ Consacrer son attention pour écrire la prescription médicale ♫
♫ L'offrant lentement et graduellement ♫
♫ Regardant bêtement dans votre direction ♫
Se demandant si vous vous sentez pareil
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Le vent du soir aussi, est froid et lugubre, pendant que les fleurs tombantes deviennent poussière ♫
Yunxi ?
A-t-elle pu être expulsée de la demeure du prince Qin ?
Elle restait à l'extérieur toute la nuit avant même qu'elle soit mariée.
Maintenant qu'elle est mariée,
j'ignore quel genre de chose choquante elle peut faire.
Se faire expulser de la demeure du prince Qin...
Si cela se fait savoir,
cela sera une honte à la famille Han !
Le poison en toi peut être guéri uniquement par moi, ton père.
Père, alors admettez-vous m'avoir empoisonnée ?
À partir de maintenant,
nous ne sommes plus père et fille.
A-t-elle été expulsée ?
Ruoxue,
avoir une telle sœur,
comment pourras-tu te marier décemment ?
Allons-y.
Désolé.
Je ne peux pas vous garder en sécurité,
alors je dois te libérer.
Tang Li,
que fais-tu ?
Je vais ramener Yunxi.
Cela est étrange.
Ne détestes-tu pas Han Yunxi ?
Il doit y avoir quelque chose de pas normal. Dis-moi la vérité.
Te dire quoi ? Maintenant que Han Yunxi est partie,
qui soignera le Maître des Poisons ?
Maître des Poisons ?
J'ai mal ! J'ai mal !
Maître des Poisons ?
Combien m'as-tu caché ?
Je... Je n'ai pas dit Maître des Poisons.
Penses-tu que je suis sourde ?
Maître des Poisons. La Beauté du Sang.
Combien y a-t-il de choses que j'ignore ?
Comment savais-tu pour la Beauté du Sang ?
Tang Li !
Refuses-tu toujours de me dire la vérité ?
D'accord. D'accord. Je te dirai.
- Comment va la Fille du Poison ? - Mon Seigneur, ne vous inquiétez pas.
Je l'ai nettoyée avec Zhu Yu.
Mais mademoiselle Han a eu une fièvre suite à son exposition sous la pluie.
Elle est présentement délirante.
Mon Seigneur,
si Han Yunxi ne retourne pas à la demeure du prince Qin,
nous n'aurons pas d'indices pour trouver le Maître des Poisons.
Laissez-le-moi.
Après qu'elle s'en remette, nous ferons un autre plan.
Mon Seigneur !
Parlons de cela la prochaine fois.
Mon Seigneur !
Tu m'as tellement caché de choses.
Que devrions-nous faire à présent ?
Nous pouvons juste regarder et voir.
Ils allaient tellement bien avant.
Regarde, un homme comme lui change d'idée si soudainement.
Les hommes sont si imprévisible.
Ne m'implique pas, compris ?
Combien d'hommes as-tu vu ?
J'en ai effectivement vu beaucoup.
Mais malheureusement,
ils sont tous faibles.
Toi...
Bien, je ne me disputerai pas avec une femme.
Je crois que mon frère a fait la bonne chose.
Un homme doit être ambitieux.
Comment pourrait-il être dérangé par une relation romantique.
Je ne t'entends pas.
Eh bien, écoute-moi.
Tu dois garder cela secret.
Reste assuré.
Je ne mettrai pas sa vie en danger.
La pluie est si forte.
Où Han Yunxi pourrait-elle être partie ?
Votre Altesse.
Votre Altesse. Votre Altesse !
Votre Altesse !
Votre Altesse.
Mon Seigneur.
Votre Altesse.
Pourquoi me faites-vous cela ?
Votre Altesse.
Vous deux.
Occupez-vous bien d'elle.
Je lui ferai plus de médicaments.
Demeure du prince Qin
Long Feiye revient de sa réunion du tribunal à la demeure en chevauchant son cheval.
J'ignore pourquoi il préfère chevaucher.
Redonnez-le-moi !
Donnez-le-moi !
Redonnez-le !
Redonnez-le-moi !
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
Qui suis-je ?
Êtes-vous ivre ?
Je suis la princesse consort Qin.
Tout comme la nation entière appartient à sa majesté,
alors la demeure du prince Qin toute entière a de la place pour moi.
Frère.
Que lis-tu ?
Qu'y a-t-il ?
Frère,
Han Yunxi... vous manque-t-elle ?
Que penses-tu ?
Tout marche comme prévu.
L'empereur Tianhui a envoyé des hommes au temple.
Dépêchez-vous.
Après avoir créé les hommes gu-encouragés, je vous récompenserai généreusement.
Merci, Votre Altesse.
Votre Majesté.
Apaisez votre colère, Père Royal !
S'il vous plaît, pardonnez-moi, Père !
Je ne le ferai plus !
N'oses-tu pas ?
Quoi d'autre n'oses-tu pas faire ?
Tu as créé des hommes gu-encouragés en secret.
Pour te mettre contre qui ?
Moi ?
Père, vous êtes l'empereur.
Je n'ose pas vous remplacer.
Je l'ai uniquement fait pour me protéger.
S'il vous plaît, voyez la vérité, Père !
Te protéger ?
En tant que prince héritier,
tu n'es second devant personne à part moi !
Pourquoi es-tu toujours insatisfait ?
Je n'ose pas me sentir insatisfait.
Mais j'ai juste peur.
Oncle est mort.
Père, vous me traitez de plus en plus mal.
Vous avez même laissé deuxième frère s'occuper du Maître des Poisons.
Je me sentais vulnérable. Alors j'ai fait une mauvaise action.
S'il vous plaît, pardonnez-moi, Père.
Ferme-la.
Tu as même l'audace de mentionner ton oncle ?
Il pensait à toi, mais tu l'as trompé !
J'ai perdu ma mère lorsque j'étais enfant.
Si ma mère royale était toujours en vie,
je n'aurais pas été si stupide.
Je suis toujours seul.
Père, vous ne vous souciez pas de moi
et avez même envoyé des hommes pour me surveiller.
Je...
me sens si perdu.
Père, que pensez-vous de m'octroyer la mort
pour que je puisse aller au monde souterrain pour revoir ma mère
ensuite vous arrêterez d'être en colère en me voyant.
Qu'as-tu dit ?
Répète ce que tu viens de dire !
Père...
- S'il vous plaît, pardonnez-moi. - Répète-le !
Je...
J'ai dit,
que je suis toujours seul.
Père, vous ne vous souciez pas de moi
et avez même envoyé des hommes pour me surveiller.
Quand ai-je déjà envoyé des hommes pour te surveiller ?
Dis-moi !
Si tu n'avais pas développé des hommes gu-encouragés pour ruiner mon plan,
comment l'aurais-je su ?
Père, j'ai été piégé !
Je n'ai jamais réussi à développer des hommes gu-encouragés.
Ceux qui ont bu la soupe gu sont tous morts.
Comment pourraient-ils ruiner votre plan ?
Quel beau complot pour tromper les autres.
Gardes !
Verrouillez le prince héritier dans le palais Zhaoyang !
Sans ma permission, ne le laissez pas sortir !
Merci, Père.
Votre Majesté, s'il vous plaît, apaisez votre colère.
Je suis tellement furieux.
Mes deux fils m'ont trompé !
Son Altesse l'impératrice douairière est arrivée !
Mes salutations, Votre Majesté.
Votre Majesté.
La colère est mauvaise pour votre santé.
S'il vous plaît, prenez soin de vous.
Mère Impériale.
Prince héritier est vraiment incompétent.
Je sais.
Le prince héritier a perdu sa mère dans son enfance.
Inévitablement, il fera quelques erreurs.
Mais le futur empereur est la fondation du pays.
Si quelque chose doit être fait,
Votre Majesté,
s'il vous plaît, pensez à notre pays.
De plus, le tribunal est en désordre présentement.
À l'extérieur, de puissants ennemis nous surveillent avidement.
À l'intérieur, le prince Qin convoite le trône.
Prince Qin devient de plus en plus puissant.
De plus en plus d'habitants veulent qu'il soit le prochain empereur.
Votre Majesté,
maintenant n'est pas le bon moment pour destituer le prince héritier.
Ne suis-je pas aussi au courant de cela ?
À présent,
votre seul rival est le prince Qin.
La dernière fois, vous m'avez laissée coopérer avec vous.
J'ai essayé d'utiliser un piège
pour révéler son identité d'homme gu-encouragé.
Pourtant,
nous n'avons pas eu de preuve valable.
Prince Qin...
est vraiment rusé.
Il nous perturbe moi et le prince héritier comme il le souhaite.
Tellement détestable !
L'homme gu-encouragé à m'attaquer
et le prince héritier faisant des hommes gu-encouragés
doivent être les actions du prince Qin.
En fait,
j'ai longtemps soupçonné la lignée du prince Qin.
Mais je n'ai pas de preuve.
Et je ne voulais pas briser ce liens entre vous deux.
Puisque Sa Majesté
soupçonne aussi le prince Qin,
je dois vous rappeler quelque chose.
La volonté populaire est comme de l'eau ruisselante.
Bien que le prince Qin est populaire,
Votre Majesté peut aussi se servir de la volonté populaire
pour perturber son moral.
Mère, vous voulez dire...
Répandre une rumeur.
Le prince Qin...
n'est pas un vrai membre royal,
mais un homme gu-encouragé légendaire venant du peuple commun.
Laissez-moi voir
s'il sera toujours aimé jusque là.
Mère, vous avez raison.
Allez faire votre travail.
Oui, Votre Majesté.
Nous pouvons aussi percer son point faible.
Han Yunxi ?
Avec les problèmes internes et externes,
même si le prince Qin veut usurper,
il doit lâcher prise pendant plusieurs jours.
Restaurant Hongfu
L'as-tu entendu ?
Prince Qin est un homme gu-encouragé !
Tout le monde le dit.
Est-ce vrai ?
Ils disent même que son identité en tant que prince Qin est fausse.
Il n'est pas un membre royal de sang de Tianning.
Ne dis pas cela sans preuve.
Discuter et diffamer sur la famille royale te coûtera la tête.
Cela est vrai. J'ai ma source.
Elle est fiable !
Le prince héritier ne voulait-il pas me voir ?
Monsieur,
sa majesté a découvert à propos de son altesse qui développe des hommes gu-encouragés.
Maintenant, il est verrouillé dans le palais Zhaoyang.
Comment ?
Son altesse m'a demander de venir chercher votre aide.
S'il vous plaît, trouvez une solution.
Père impérial, tout va comme prévu.
Tous les citoyens de la ville impériale en parlent.
Je crois que ce ne sera pas long
avant que tout le monde pense que le prince Qin est un imposteur
et un homme gu-encouragé.
Tianqing,
vous avez fait du bon travail.
J'ai fait une erreur. Père, vous avez eu pitié de moi
et m'avez donné une chance de me racheter.
Alors, je n'ose plus vous tromper.
Suite à ce qu'il est arrivé la dernière fois,
tu es beaucoup plus sophistiqué.
Contrairement à ton frère aîné.
- Frère aîné ne voulait probablement pas le faire. - Ferme-la.
À propos de cela,
arrête d'intercéder pour lui.
Occupe-toi de ce dont je t'ai dit de faire.
Je ferai savoir à tout le monde
à quoi ressemble leur prince Qin
qu'ils respectaient autant.
Oui, je le ferai tout de suite.
Ningjing !
Pourquoi es-tu si pressé ?
Mauvaises nouvelles. Tout le monde à l'extérieur disent que mon frère est un homme gu-encouragé.
Qu'il n'est pas un membre royal de Tianning.
Comment le savent-ils ?
Cela doit être Han Yunxi !
Cela est impossible.
Une rumeur est sortie du palais,
disant que durant le banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière,
mon frère a été blessé en rivalisant avec un champion Xiqiu.
Lorsque Han Yunxi le soignait,
elle a utilisé des aiguilles pour sceller ses points d'acuponcture.
Cela a inversé ses méridiens pour le forcer à se trahir.
Eh bien, sa majesté le sait-il ?
Ce ne sont pas toutes les rumeurs qui sont convaincantes.
Mais Han Yunxi doit être la personne la plus suspecte à rependre les rumeurs.
Je ne le crois pas. Yunxi ne ferait pas cela.
Pourquoi est-ce impossible ?
Han Yunxi doit avoir de la rancune après avoir été expulsée,
alors elle s'est vengée sur mon frère.
Yunxi n'est pas ce genre de personne.
Depuis combien de jours la connais-tu ?
- Ton frère le sait-il ? - Laisse-faire.
Cela est de ta faute puisque tu es trop bavarde. Je dois le dire à mon frère.
Tu n'es vraiment pas fiable. Pourquoi me blâmer ?
Assez d'absurdité. Viens avec moi.
Comment avez-vous pu lui révéler votre véritable identité ?
Elle doit avoir de la rancune envers vous,
alors elle l'a révélé à l'impératrice douairière.
Je crois en Yunxi.
Elle ne le ferait pas.
Pourquoi la croyez-vous autant ?
Lui avez-vous même dit cela ?
Elle est mon épouse.
Frère Feiye,
n'oubliez pas. Vous l'avez expulsée de votre demeure.
Elle n'est plus votre épouse !
Heureusement qu'elle n'est pas là.
Sinon, cette rumeur la blesserait.
Même si elle n'est pas là,
elle reste mon épouse.
Elle est votre belle-sœur.
J'espère que vous pouvez la respecter.
Belle-sœur ?
Je ne vous ai jamais pris pour mon frère,
alors je ne verrai pas une étrangère comme ma belle-sœur.
Frère !
Mauvaises nouvelles !
À l'extérieur... Ils disent tous...
Je le sais.
Tu sais ?
Ils disent tous que
Yunxi a utilisé les aiguilles pour révéler votre identité en tant qu'homme gu-encouragé.
Est-ce vrai ?
Cette rumeur a dû commencer avec l'empereur Tianhui.
Il veut que nous soyons en désarroi.
Yunxi sait-elle que vous êtes un homme gu-encouragé ?
Maintenant, Han Yunxi ne sait pas uniquement que frère Feiye est un homme gu-encouragé,
mais connait aussi sa véritable identité.
Tang Li !
Donne mon ordre.
Les personnes de ma demeure ne doivent pas parler de cela.
Plus important, ne le laisse pas savoir à ma mère.
D'accord.
Aîné, que devons-nous faire maintenant ?
Quelqu'un doit être en train de m'attendre.
Mes salutations, Frère Impérial et Impératrice Douairière.
Frère, vous n'êtes pas entièrement guéri.
S'il vous plaît, redressez-vous.
Merci, Votre Majesté.
Mère impérial
vous a emmené à moi.
J'ignore si vous avez entendu les rumeurs.
Je suis ici que pour cela.
Les rumeurs parmis les citoyens sont ridicules.
Mère et moi ne les croyons pas.
C'est que...
les mots des citoyens doivent être valorisés.
N'est-ce pas ?
Que ce soit vrai ou faux,
le temps le dira.
Cela ne peut venir sans raison, pas vrai ?
Mère,
je crois absolument que mon frère est innocent.
Mais tous les officiers au tribunal présentent des monuments, ils y croient.
Je trouve cela dur à gérer.
S'il vous plaît, voyez la vérité.
Votre Majesté, s'il vous plaît, donnez-moi une chance
pour être innocenté.
Frère, ne vous inquiétez pas.
Je prouverai que vous êtes innocent.
Mais pour votre sécurité,
avant que cela n'arrive,
Frère, s'il vous plaît, restez à votre demeure avec vos subalternes.
J'enverrai le général Mu pour protéger votre demeure avec ses hommes.
Merci pour vos bénédictions, Votre Majesté.
Vous pouvez partir.
Oui.
Votre Majesté.
Quel bonne méthode !
Ce n'est que la première étape.
Demeure du prince Qin
Sœur Mingxiang.
Sœur Mingxiang !
Sœur Mingxiang, qu'avez-vous ?
Je vais bien.
Mon poison a rompu.
J'irai bien après avoir pris mon médicament.
Vous régurgitez du sang. Comment pouvez-vous bien aller ?
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Ne le dites pas à frère Feiye.
Je ne veux pas qu'il me voit dans cet état.
Donnez-moi ce bol médicamenté.
Je vais vous aider à vous déplacer.
Attention.
Voilà.
Comment est-ce ?
Vous sentez-vous mieux ?
Même si nous ne le disons pas à mon frère,
vous avez besoin de vous faire examiner par un docteur.
Comment les gens ne pourraient-ils pas s'inquiéter en vous voyant dans cet état.
Je vais bien.
Cela est arrivé souvent dans le passé.
J'y suis habituée.
J'irai bien après avoir bu ce médicament et un peu de sommeille.
De plus, ils soupçonnent l'identité de frère Feiye en ce moment.
Je dois bientôt faire la Beauté du Sang.
Sinon, si le poison de frère Feiye s'active encore,
il ira au-delà de la rédemption.
Sœur Mingxiang,
vous en avez vraiment trop fait pour mon frère.
Aussi longtemps que ce la est pour frère Feiye,
je le ferai même au prix de ma vie.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Toutes les personne mourront.
Tôt ou tard, cela est pareil.
Si cela en vaut la peine,
je n'aurai pas de regrets dans cettevie.
Je vais bien.
Maintenant partez.
Soyez prudente, alors.
Tang Li !
Pourquoi es-tu sortir de la chambre de Baili Mingxiang à minuit ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi est-ce que tes yeux sont rouges ?
Est-ce que Baili Mingxiang t'a maltraité ?
Qui ose me maltraiter à part toi ?
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Je sens juste
que Mingxiang est si pitoyable.
Elle a rencontré mon frère en premier !
Elle a tant fait pour mon frère.
Mais maintenant...
Qu'est-ce que Han Yunzi a de si bien ?
Ce n'est pas juste de dire ça.
Dans une relation,
premier arrivé, premier servi, cela n'existe pas.
De plus les gens sont différents.
Tu aimes les fruits de mer,
mais peut être que Aîné aime juste la bouillie et les légumes.
Encore ces mots. Dans une relation,
les étrangers n'ont pas de place où intervenir.
Si ça continue,
dans quelques jours,
Mingxiang va vraiment mourir.
Baili Mingxiang a beaucoup sacrifié pour Aîné.
Je ne sais pas où est Yunxi maintenant.
Sinon, elle nous donnerait une solution.
Elle doit nous détester jusqu'aux os.
Comment viendrait-elle à notre secours ?
Elle et moi sommes meilleures amies.
Tant que je peux la trouver,
je la convaincrai sûrement de revenir.
Elle...
Elle est à la vallée de l'Herbe fantôme
Comment le sais-tu ?
Tout le monde le sait.
Très bien. Vous me prenez tous pour une gamine et me cachez tout.
Maintenant, allons trouver Yunxi.
Non.
Je suis de garde de nuit.
Comme tu es occupé.
Ce n'est pas sûr la nuit.
Je vais aller là-bas avec toi après la pause.
Est-ce que cela signifie que tu te soucies de moi ?
Oublie ça.
­
Mon Seigneur, Han Yunxi s'est réveillée.
Vraiment ?
C'est très bien.
Tiens-lui compagnie.
Demande-lui ce dont elle a besoin.
J'irai la voir après que ce médicament sera fait.
Elle est déprimée.
Juste couchée là, ignorant tout le monde.
Nous sommes si gentils d'avoir accueilli une princesse consort bannie comme elle.
Faut-il encore qu'on s'occupe de ses caprices ?
Plus de bêtises. Elle se sent juste mal.
Feiye !
Que s'est-il passé ?
Pourquoi le général Mu assiège-t-il notre maison ?
Mère royale, ne t'inquiète pas.
Il y a quelques jours, lors du banquet d'anniversaire de l'impératrice douairière, un homme gu-encouragé a attaqué Sa Majesté.
Sa Majesté suspecte que je suis derrière ça,
alors il a fait ça.
Cela doit être un stratagème de l'impératrice douairière.
Mère, ne vous inquiétez pas.
Je vais bien.
Consort Douairière.
J'ai quelque chose d'important à discuter avec eux.
Mère, veuillez repartir dans votre chambre.
D'accord.
Votre Altesse.
Si nous sommes consignés comme ça,
nous ne pouvons pas aller au pavillon de la Solitude
ni ne pouvons soigner le maître des Poisons.
Mon frère, il y a autre chose.
Ningjing est peut-être allée à la vallée de l'Herbe fantôme pour chercher Han Yunxi.
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Je serai dans ton cœur, ici pour rester en tant que ta bien-aimée ♫